生機(jī)勃發(fā)的五月，第八屆校園文化藝術(shù)·科技節(jié)活動(dòng)之一，由南城英語協(xié)會承辦的“中華之美，英你飛揚(yáng)”英語視頻配音大賽伴隨著我校職業(yè)教育周的腳步一起啟航?；顒?dòng)要求同學(xué)們任選一段講述中國文化的視頻片段，例如：紀(jì)錄片《Amazing China美麗中國》《Festive China話說中國節(jié)》《Hello China你好中國》，或者積極向上展示勵(lì)志奮斗精神的電影片段，進(jìn)行英語配音并拍攝視頻。
“Lu Yu, a writer during the Tang dynasty, wrote the first book about tea.”( 唐朝作家陸羽寫了第一本關(guān)于茶的著作)。“Dumplings are essential to the Spring Festival dinner. They represent reunion and good luck.” （餃子在年夜飯是必不可少的，代表著團(tuán)圓和好運(yùn)）。“A traditional Chinese painting named Riverside Scene on the Qing Ming Festival, drawn 900 years ago, shows the prosperous atmosphere on that day.”（900多年前的一副中國畫《清明上河圖》描述了當(dāng)時(shí)人們在過清明節(jié)時(shí)的繁榮景象）。這是英語視頻配音大賽中同學(xué)們的精彩表達(dá)，同學(xué)們提交的視頻作品展現(xiàn)了“兩心”和“一新”的青年姿態(tài)。
挑選話題—精心
中華文化博大精深，從西湖、漓江等美好河山，春節(jié)、端午等中國節(jié)日，接人待物的文明禮儀，再到奮發(fā)向上追逐夢想，同學(xué)們基于自己對祖國文化的感知和興趣，認(rèn)真挑選自己想要表達(dá)的主題，甚至拉來好友一起討論，組隊(duì)參加，此為“精心”。，
英語配音—耐心
單詞的讀音、句子的斷句、整體的語調(diào)，平時(shí)可能會忽略的細(xì)節(jié)在配音過程中變成了一個(gè)個(gè)“攔路虎”。在線詞典的單詞發(fā)音多聽幾遍，整體的句子多讀幾遍，還有同學(xué)直接找到熟悉的英語老師幫忙看看這里讀的到底對不對，此為“耐心”。
視頻拍攝—創(chuàng)新
書桌上架起攝像頭，室友變身攝像師，電腦手機(jī)文字稿一起使用。同學(xué)們的拍攝也著實(shí)花了心思，有的正面出鏡，有的將原視頻和自己的錄音拼接，甚至有同學(xué)直接出演，并精彩地將自己地表演和原視頻片段剪輯在一起，此為“創(chuàng)新”。
在精心耐心做創(chuàng)新的過程中，古老的中華文化和青春的贊歌不斷交織、激揚(yáng)。同學(xué)們不僅鍛煉了英語口語，積累了文化和夢想類的語言表達(dá)，更展示了當(dāng)年青年人對中華文化的贊美和追逐夢想的源源動(dòng)力。
公共教學(xué)部 校團(tuán)委 供稿
